lördag 17 december 2016

Borta bra men hemma bäst.


 Hej alla läsare!

Om man inte varit i Kambodja så vet man inte hur bra man har det i Sverige.
Men, sällan mår jag så bra som bland våra glada barn, där jag får så mycket kärlek.

När vi skulle åka stod de flesta vid Speaking school och ville kramas.
Då var tårarna nära.

Vore jag miljonär skulle jag hjälpa till med deras extra lektioner hemma hos lärarna.

Det finns klasser med 45 elever, något som inte är ovanligt i Kambodja.
Mr.Nop .O kan inte göra något åt detta men han har lovat att bevaka de som stör så att det är tyst och att vädja till lärarna att de bara ska ta 5$/mån. för våra barn.

Det är alltså minst 20 lektioner för c:a 50 kr, något som de flesta föräldrar kan klara.
Har ni en peng över så kan ni sätta in den på vårt vanliga konto, så skickar jag pengarna till Mr. An via vårt konto i ABA bank.
Han kan ge dem till till ert barn, som ger dem till föräldrarna.

Skolan stöder inte den privata verksamheten utan anser att den inte behövs för undervisningen är så bra, så den ska räcka.
Men....traditionen att så har det alltid varit, går inte att rubba och lärarna har dåligt betalt fortfarande.

I morgon ska jag åka runt med brev som barnen skickat med mig. Ni som vill ha kontakt med ert barn kan maila till mig, så skickar jag det vidare till Mr.An som har en laptop som är vår i sitt hem.

Har ni suttit i ett jättestort flygplan som fått sladd?
Det har vi.
Hjärtat gjorde en volt, och jag känner mig lycklig att sladden hävdes och att vi fick en superbra resa.

Vi är så nöjda och lyckliga över allt vi varit med om och fått gjort.

Hör av er med frågor!
Jag är laddad med massor av info. just nu.

God Jul alla! 

//Britt
     

fredag 16 december 2016

Lyckligt lottad. 14/12



Hel alla läsare!

Sista kvällen. Tiden har bara runnit iväg men vi hinner lite till i morgon. - 14.30 senast måste vi åka för det kan ju bli en kokrock, säger Mr.An. Det var nära på vägen hit.

Jag är lyckligt lottad som har två ställen där människor är glada när jag kommer och ledsna när jag åker. En del av mitt hjärta finns i Kambodja hos barnen jag känner.

Ändå är det skönt att åka hem till vardagen, där det mesta fungerar.   

Det var kul på London School i kväll. Hade två lektioner varav en var exercise med vattenflaskor. För de som deltog var det"once in a lifetime." Det var kul för alla och tänkvärt. Här är varken ungdomar eller vuxna vana att röra på sig. Det är för varmt och alla åker motorbike.

Efter middagen gjorde vi vår exercis i badet och det har i alla fall fungerat. 

En jordisk ängel ska betala för Rothais nya framtänder. Det var en av våra fotbollskillar som råkade slå ut en framtand och skada tre andra. 
Killarna har fått börja i åk. 7 i public school, dvs. de får gå om ett år.

Skriver när jag kommer hem igen så ni vet att jag gjort just det, kommit hem.

Vi måste bara lösa lite laptop- problem först.

Skönt att Jessika är kvar!
Ska ha överlämning i morgon.

Hej från en lite sorgsen Britt


Wee har handlat till kvällens gäster, dvs Ingrid och jag. John bistår.


Mr.An i "nya" kostymen

Inga verktyg, bara starka nypor till krabban.

Siesta.

Visst är nu avundsjuka?

Den fotbollen tog illa men nästa gång du kommer Britt vågar jag le. Tack Ingrid.

Min lillasyster och jag är lika stora men det skiljer fem år.
Ingen skrattade lika gott som Saimen när vi hade lekdag.
Vilken go´kille!



     

tisdag 13 december 2016

Jag försöker reda oredan. 13/12



Hej alla läsare.

Finns det ett jobb som heter utredare så har jag det i Kambodja. Reder jag ut en sak så leder det till en ny utredning. Aldrig är jag så trött i huvudet som här.

Jo, jag reder ut på engelska numera. Till det nya viktiga mötet med Mr.Nop O hade jag förberett allt jag skulle säga, alla motiveringar och orsaker, skrivit ner allt så jag inte skulle glömma.

Nu vet jag mer och han har fått mycket att tänka på.

Följden av mötet för oss är, att "våra barn" bara behöver betala 5$/ mån. för privatlektioner. Normalpris är 10$.De flesta av våra elever tar flera lektioner varje dag. Alla behöver extra kemi.

Det är för svårt och går för fort. Många klasser är för stora. I åk 11 och 12 kan eleverna välja social linje eller vetenskaplig linje. Den senare är svårare.

På soc. går det 48 elever!!!!!Det var 30 från början men många har tillkommit och de kan inte vara tysta. Nu ska Mr. Nop. O ta i tu med det.

Ingrid utreder datorer. Det problemet är så stort, så det vill jag inte berätta om. Hon tar hjälp från Jessikas kompisar och hemifrån och jag håller mig undan och bara lyssnar.

Jessika ville lussa och hade bakat lussekatter som hon bjöd på utan att lussa. Hon var förkyld. Jag hade min nya orange långklänning på mig i fall att. Vadå, fel färg, här är det tanken och gärningen som räknas. 

Tyvärr hade tomtarna fotbollsmatch annars hade det nog gått att fixa ett udda litet luciatåg.

Tänk att det är Lucia. Det har jag nog aldrig missat förr.

Nu har jag bara några elever kvar som jag inte pratat med. PUH! Vill ha mer tid med alla men de går ju i skolan och läser extra lektioner och sedan läxor.

Jag ger också extra lektioner. Jättekul! Ni trodde väl inte att jag lagt av?

I morgon sista kvällen blir det exercise med Britt i skolsalen. 
Två vattenflaskor var och full fart. 
Temat för veckan är hälsa. Kört ett extra långt pass i vattnet efter att ha ätit coca-cola-marinerade revbensspjäll. 
Mmmmmmm, mår så bra mellan mina utredningar. Britt

Redo! Samphos, Menkong, Chanta, Kimhak och Kimhong. Kimhong hade sin betygsbok med sig och visade att det var flera fel i hans resultat i den rapport vi fått. Tell my sponsor that, sa´ Kimhong.

Trafikavbrott. Lakana spelar är den enda tjej som är med.

En " modern" Lucia. Supergoá lussekatter.

Lisa skjutsar bullätande Pisey. 


måndag 12 december 2016

Vilodag? 12/12

Vilodag?

Hej alla läsare!

I dag försökte vi ta det lugnt!
Luften gick ur oss i går när vi upptäckte att det var fel på fem lap-tops.
PUH! Ingrid har gjort felsökningar och antecknat. 

Jag har gjort en ny runda bland bankautomater.
Morgonen efter två helgdagar ska jag aldrig mer försöka ta ut pengar. Det fanns fem olika anledningar att säga att det inte fanns pengar, utan att säga just det; slut på pengar.
Time out var ett sätt.

Vi var ett helt gäng som uttryckte vår frustration på olika sätt över dålig bankservice.
Skönt att inte vara ensam om att inte få ut pengar. Banker är ett nödvändigt ont, liksom tandläkare.

Följande ställen  har besökts, Thearys lektion på nya skolan, badstranden, tupplurssängen med sittgropen,  London School och Molina.
Hon blev så glad över besöket, och  pappan, Mr.Ans gamla kompis, ännu gladare.

Många satt och åt i mammans "restaurang."
Vi fick lite stekt småfisk med oss som smörgåspålägg.
Det blev en supergod rågbrödsmacka i kväll.

Jo, vi har hittat rågbröd!
Jag har säkert gått upp två kg. trots all bassängträning.
Alla vill bjuda oss på någonting, särskilt Wee.


Nu ska jag snart lägga mig i sängen med sittgropen igen. Bara två hela dagar kvar och massor att göra.
Bäst att göra en "göralista."

Lika fort som jag betar av fyller jag på och så blir jag hispig.

Hispig blir jag snart över att inte kunna skriva b.

Får trycka tre gånger för att få ett b som i Britt.

Hej då!

Ett stylat kalt klassrum där fem barnröster ekade mot väggarna, så det gjorde ont i mina öron. (mina väskor ingår inte i stylingen. Förlåt!)

Å, så kul att få ett brev!

Ett kärt återseende.

Restaurangkök?

 Å, så gott!



söndag 11 december 2016

Deprimerande 11/12

Hej alla läsare!
Vaknade inte utsövd. Jag hade för mycket att bearbeta under sömnen och efter den här dagen är det ännu mer. 
Jag har förstått att våra barn inte fått det bättre snarare har flera fått det sämre.

 Vi började hos charmören Thim. Han hade berättat att hans mamma har cancer och inget hår. Cancern sitter i näsan, ena örat och på halsen. Medicinen för dyr för att hålla på med.
Just nu bor de under en presenning i ett halvår medan Thims farbror bygger till sitt eget hus flera våningar. Då får de flytta tillbaka och bo gratis. Men då finns nog inte Thim mamma mer. 
Thim har en förståndshandikappad lillebror också. Som tur är har han en polioskadad moster som bor hos dem. 
Nästa hus vi kom till var nybyggt och nyinköpt men inte färdigt. När det kommer in pengar kommer hantverkare och gör lite till.
Älskade tunna lilla Sreynich bor här med sin bror Rothana. Vi kramades och grät båda två. Hon har slutat att jobba för att hjälpa sin familj och lagar nu mat åt en grupp kinesiska män som sköter en nattklubb med casino. Hon läser i sin brors skolböcker på sin lediga tid. Nu äntligen har jag fått veta varför hon slutade skolan. 
När vi landat hos Mr.An kom solstrålen In Sokchea. Då lättade det i bröstet för hon blev jätteglad över sitt paket. Det blev nog hennes mamma också för hon kom med varm soppa med Lotusfrukter, som såg ut som majs. 
"Lärarna" dök bara upp och så visade jag lite mer nytt material. Superkul och bra. Tänk att jag numera pratar med vuxna människor som pratar engelska obehindrat! Det är otroligt!
         Problem med flera laptops. De måste lämnas in.
         Våra datorer hos Mr.An fungerar inte. 
         Data- Ingrid håller på och reder ut vad felen är.
         Själv är jag hjälplöst okunnig.
         Taket hos Theary hade läckt, så att hennes dator blivit
         blöt och lade sig till med tokiga bokstäver.
Träffade fler barn och intervjuade. Jag är imponerad av hur de kämpar. De flesta försöker betala för extra lektioner på kvällstid eller uppehållet mitt på dagen. Då går de hem till läraren. 
Det värsta är att de är 45 i varje klass och några håller inte tyst. Mr.Nop O försäkrar mig att undervisningen är så bra att ingen behöver köpa extra lektioner men så är det inte. Våra barn får kämpa hårt för att hänga med och många har inte " läshuvud." Varken min Sokhy eller min Lyly klarade sin examen men har läst upp den efteråt.  
Lekoun sa´ i går något tänkvärt, typiskt för honom, - så länge du orkar komma tillbaka känner de att det finns hopp. Lite så känner jag också men den där Trumph ställer till det just nu. Priserna i Kambodja har gått upp på allt utom de fattigas löner.
       Tack alla som hjälper mig att orka 
        och som sponsrar våra barn!

        Själv är jag så otroligt tacksam
        över att kunna hjälpa så gott det går. 

        Jag måste fokusera på det jag kan göra
        och släppa det jag inte kan göra något åt. 
En för tillfället något nedstämd Britt

Thims mamma

Ankor vandrar ut och in i röran.

För att inte läxböckerna ska komma bort hade Thim dem under madrassen.

Är man rik så måste det ju synas, åtminstone i Kambodja.

Rhatanas och Sreynichs nya hus. På korkmattan sove äldsta systern med man. $25.000 kostar bygget som görs färdigt när pengar finns.

Trappan upp.

Här sover vi och pluggar. Det regnar inte in längre.

Tre stolar, inget bord men i kväll finns det ett.

Mr.An plockar ner en frukt till nyfikna mig. 

Den är söt men ack så sur.

Oh, I love butterflies. Thank you!

Färsk saltad fisk som...

...ställs på tork...

...och friteras i gatuköket som i kväll bl.a. är Kimhengs fam.

När jag kom hem hade jag också besök.Fy......Den besökaren är numera platt och nerspolad.

Can we do it all over again? 10/12


Hej alla läsare!

          Vilken lyckad dag! 
När jag fick se den fantastiska fjärilen förstod jag att det skulle gå bra. 
Ett omen! Så vacker! Jag vågar inte skriva vad jag tror men.....  
Planeringen var bra, lekarna gick bra med lite justeringar, vädret strålande, ungarna skötte sig när de väl kom dit, ja, det kunde inte gått bättre! 
Jag borde ha räknat ut att barn i staden inte vet hur en ko låter och inte ett får heller. De såg helt förskräckta ut när de dessutom skulle råma eller bräka som mig. 
Britt, du kan inte verkligen inte räkna ut allt! 
Vad det skrattades! Ni borde ha sett alla dråpligheter! 
Tyvärr går dagen inte i repris mer än i huvudet.  
Jag kan blunda och starta om vissa scener.
Domare var Lekoun, som kom hem från Phnom Pen. 
Phatut var också ledig och var med och lekte. Kul att se gamlingarna och få "förhöra" dem?
          Det var skönt att hoppa i plurret och nollställa "kontoret."
          De engelska ord jag en gång kunnat börjar komma tillbaka men det kostar på att leta och                  använda dem rätt.
          I natt sover jag gott.

Morgondagen består av hembesök. 
Söndag är enda chansen att träffa barnen förutom i dag, Human Right Day, och den firade vi på rätt sätt.

Tack och hej från Britt


Vilken skönhet! Bringade tur dessutom!

Soupong får besök vid tvättbaljan. Hon skurar sin veckotvätt.

Wee fixar våra julklappar till släkten. 
Nu kommer "örlappera" att fladdra igen. 
Ett uttryck jag hör om maten när jag kommer från Kambodja.

Britt hälsar välkommen, John har koll på läget och lagledarna är redo.

Inte lätt att rulla här!

Lättare att ta över huvudet.

 Ballong i kläm.

Lök på sked.

Kom igen, jag är beredd.

Hänglåsövertagande med pinnar.

Nyckel på snöre genom allas tröjor?????

Svansjakt

Nöjda glassätare.

Soksal med lärarkör.

fredag 9 december 2016

Överraskningarnas dag! 9/12


Hej alla läsare!

Vilken dag! Plötsligt stod de där, Sissel med dotter Tone. 
Så roligt. De följde med till barnen. 
Tone, som jag känner sedan gammalt, har varit här en gång förut men inte med mig. 
Det blev extra kul att visa dem runt och göra hembesök.

Inte nog med det. Allt banktrassel klarades upp på fm. 
Med Jessikas hjälp har jag dessutom hittat en automat som inte tar någon avgift och godkänner swedbankskort. 
Dubbelt hurra!! 
Dollarkursen verkar dessutom vara på väg ner igen, så nu behöver jag inte oroa mig för det.
Jag flyttar över oron på morgondagen. 
Hur ska 60 pers, leka på så liten yta?  Den nya gatan har ju "snott" många kvadratmeter och har en hög kant. 
Oron är alltid konstant, tror jag.

Skärp dig Britt, du fixar det här! 
Vänta inte tills sista minuten med att göra allt! Läs inte i den nya deckaren! 
Skriv lappar istället med djurläten! 
Kan ni åtta djur som låter bra och som alla kan härma? 
Häst låter inte bra. 60 barn ska låta som åtta olika djur samtidigt och hitta lika ljud så att det blir åtta lag. 
Fattar ni? Mu, Mjao, Nöff, Vov, Bä, Kuckeliku, häst nej, varg nej inte här, lejon kanske? 
Det måste nog bli ambulans eller går det med apa? Kan de kanske härma en apa med kroppen? 

Fattar ni hur hag har det? Strössel till glassen finns inte där glassen finns osv. Men allt går att fixa. 
Bara det inte blir regn! 
Mamma i himlen någonstans! I morgon måste du vara med oss för du betalar glassen! Du var alltid så mån om barnen. Hoppas att du kan se hur glada de är i morgon!
Det blev en konstig blogg med tankar. 
Ändå, chansar vi inte, då blir livet tråkigt, både för oss och barnen. 
Föräldrarna börjar bli vana vid tokiga svenskar, som gör allt för att visa hur mycket vi gillar deras barn.

OCH, vi får massor av kärlek tillbaka.


Jag lovar att göra mitt bästa i morgon.

Håll tummarna!

//Britt